Mcculloch 966989801 User Manual download pdf

WARNING • PLEASE READ

For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions

can result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself with your pressure washer before

each use.

AVERTISSEMENT • LIRE ATTENTIVEMENT

Pour votre sècuritè, lisez entiërement ce manuel avant díutiliser votre nouvel outil. Le non respect des instructions

peut rèsulter en des accidents graves. Prenez quelques instants pour vous familiariser avec le nettoyer avant chaque

utilisation.

ADVERTENCIA • FAVOR DE LEER

Para su propia seguridad, favor de leer este manual antes de intentar operar su unidad nueva. Si no se siguen estas

instrucciones se pueden provocar serias heridas personales. Dedique unos cuantos momentos a familiarizarse con

su limpiador a presiÛn antes de cada uso.

PN 6096-160G04 Printed in China

USER MANUAL High Pressure Jet Washer

MANUEL DE UTILISATION Nettoyeur Haute Pression

MANUAL DEL USUARIO Presion Alta de la Arandela del Chorro

FH160G

MODEL : FH160G

U.S.A.

SAFETY

OPERATION

MAINTENANCE

SECURITE

FONCTIONNEMENT

ENTRETIEN

SEGURIDAD

OPERACION

MANTENIMIENTO

McCULLOCH U.S.A

10715 Springdale Avenue, Unit 2

Santa Fe Springs,

CA 90670 U.S.A

Made in China / Fabriquè à Chine / Hecho en China

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - Nettoyeur Haute Pression

WARNING • PLEASE READFor your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructionscan result

Page 2 - INFORMACION GENERAL

ENGLISHPLEASE READDear Customer,Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of

Page 3 - DAD IMPORTANTES

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS DE SECURITE IMPOR-TANTES - INSTRUCCIONES DE SEGURI-DAD IMPORTANTES3 4ENGLISHPLEASE READ - SAVE THESE INSTRUC

Page 4 - ADVERTENCIA

FRANCAISAVERTISSEMENTPour réduire le risque d'électrocution, conservez toutes les connexions sèches et hors du sol. Ne touchez jamais laprise ave

Page 5

7 8ENGLISH11. Use a respirator or mask whenever there is a chance that vapors may be inhaled. Read all instructions with themask so you are certain th

Page 6 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

9 10ENG• INTERNATIONAL SYMBOLS1. Read the User Manual (Figure 2-1).2. Use of these personal safety items is highly recommended to reduce the risk of a

Page 7 - PRECAUCION

4- OPERATING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCCIONES DE OPERACION1211ENGLISH• TO ATTACH DETERGENT APPLICATORNOTE: Make sure the unit i

Page 8

14ENGLISHWARNINGAny other servicing should be performed by an authorized sevice personnel.CAUTIONDisconnect power cord before filling chemical tank. C