Mcculloch Air Stream ASB3206-CA User Manual

PN 9096-320639(2) Printed in ChinaUSER MANUAL Gas Backpack BlowerSAFETYOPERATIONMAINTENANCEModel : ASB3206, ASB3206-CASTOPARRÊTALTOFor problems or

1918MANUEL DE UTILISATION Souffleur à EssenceSECURITEFONCTIONNEMENTENTRETIENModèle : ASB3206, ASB3206-CAAVERTISSEMENT • LIRE ATTENTIVEMENTPour votre

21201 - GENERALITES1-1. IDENTIFICATION DES PRINCIPAUX1. COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR2. BLOCAGE DE L'ACCÉLÉRATEUR3. COMMUTATEUR D'ALLUMAGE ON

23222 - MEASURES DE SECURITE2-1. CHOSES A FAIREREAD YOUR USER MANUAL AND ALL SUPPLEMENTS(IF ANY ENCLOSED) THOROUGHLY BEFORE OPERAT-ING YOUR UNIT.LIRE

25243-1. FIXATION DU TUBE FLEXIBLEPlacez le collier de durite (C) sur le tube flexible avant debrancher le tube flexible au tube de sortie du ventilat

27264 - CARBURANT ET LUBRIFICATION4-1. CARBURANTUtilisez un mélange d'essence sans plomb standard etd'huile moteur deux temps Genuine McCull

29285 - INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE/D'ARRÊTIINFORMATIONS DE RALENTI IMPORTANTES Dans certains cas dus à des conditions de fonctionnement(altitude,

31306 - INSTRUCTIONS D’UTILISATION 6-2. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT1. Suivez les instructions « DÉMARRAGE D'UNMOTEUR FROID ».2. Une fois que

33327-2. FILTRE À AIRATTENTIONNE JAMAIS utiliser le coupe-herbe sans filtre à air. Le filtreà air doit rester propre. Si endommagé, remplacer.POUR NET

35349 - GARANTIE LIMITÉE DE UN ANNÉE1. DURÉELa durée de la garantie des produits McCulloch s'établit comme suit: un (1) ANNÉE à compter de la dat

3736MANUAL DEL USUARIO Soplador a Gasolina de MochilaSEGURIDADOPERACIONMANTENIMIENTOModelo : ASB3206, ASB3206-CAADVERTENCIA • FAVOR DE LEERPara su p

31 - GENERAL INFORMATION1-1. GENERAL IDENTIFICATION1. THROTTLE TRIGGER 2. THROTTLE LOCK3. ON/OFF IGNITION SWITCH 4. TOP ASSIST HANDLE5. SPARK PLUG

39381 - RENSEIGNMENTS GENERAUX1-1. COMPONENTES DEL SOPLADOR1. GATILLO DE ACELERADOR2. BLOQUEO DE ACELERADOR3. CONMUTADOR DE ARRANQUE/PARADA4. ASA DE A

41402 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD2-1. QUE HACERLEER EL MANUAL DEL USUARIO Y TODOS LOSSUPLEMENTOS (SI SE ADJUNTAN) POR COMPLETOANTES DE OPERAR SU UNIDA

43423-1. CONEXIÓN DEL TUBO FLEXIBLEColoque la abrazadera de manguera (C) en el tubo flexibleantes de conectar el tubo flexible y el tubo de salida dev

45445 - INSTRUCCIONES DE ARRANQUE / PARADA5-1. ARRANCAR UN MOTOR FRÍOLlene el tanque de combustible con la mezcla adecuada deaceite y gasolina. Consul

4746INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE RALENTÍEn algunos casos, debido a las condiciones de fun-cionamiento (altitud, temperatura, etc.) su soplador puedene

49486 - INSTRUCCIONES DE OPERACION6-2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO1. Siga las instrucciones de la sección "ARRANCAR UNMOTOR EN FRÍO".2.

51507-2. FILTRO DE AIREPRECAUCIÓNNUNCA utilice el soplador sin el filtro de aire. El filtro deaire debe estar limpio. Si se daña, instale uno nuevo.PA

53529 - GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO1. DURACIÓNLa duración de la garantía de este producto McCulloch es la siguiente: UN (1) AÑO desde la fecha de la c

541 - GENERAL INFORMATION1-2. SPECIFICATIONSENGINEEngine Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-1. ATTACH FLEX TUBEPut the hose clamp(C) on the flex tube before connectingthe flex tube and the fan’s outlet tube together.Connect the flex tube (B

93-3. ATTACH INTERMEDIATE TUBE AND CON-CENTRATOR NOZZLEConnect the intermediate tube (H) and concentrator noz-zle (I) or 56mm nozzle (J) (you can only

11105 - STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS5-1. STARTING A COLD ENGINE Fill fuel tank with proper gas and oil mixture. See FUELAND LUBRICATION. Set unit up

137-1. MAINTENANCE SCHEDULEPerform these required maintenance procedures at the fre-quency stated in the table. These procedures should alsobe a part

15147-2. AIR FILTERCAUTIONNEVER operate blower without the air filter. The air filtermust be kept clean. If it becomes damaged, install a new fil-ter.

179 - ONE YEAR LIMITED WARRNATY1. DURATIONThe duration of the warranty for this McCulloch product is as follows: ONE (1) YEAR from date of original pu