McCulloch MCT2027 User Manual

PN 6096-202708Printed in ChinaUSER MANUAL Electric Grass TrimmerSAFETYOPERATIONMAINTENANCEModel : MCT2027McCulloch U.S.A.10715 Springdale Avenue, Un

19182 - MEASURES DE SECURITE6. AUCUNE PIÈCE INTERNE N'ESTRÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR - Votretaille-haie doublement isolé ne comprend aucunep

21203-4. REGLAGE DE LA LONGUEUR DU TUBE1. Tenir l’arbre de transmission fermement 2. Pousser le bouton de sécurité de l’arbre vers l’avant etfaire gli

23226. UTILISATION EN TANT QUE TAILLE-BORDURE(Fig.4-2D). L’appareil étant réglé en tantque taille-bordure, le maintenir de façon que le moteursoit à g

25246. Installez le bout du fil dans l’orifice opposé (Fig. 5-1F).Replacez le support transparent (Fig. 5-1G).Tirez le fil de dessous et le fixez dans

27269. Pour vérifier que le fil avance bien correctement,poussezle bouton avec votre pouce tout en tirant lefil avec vos doigts. Le fil doit pouvoir a

2928MANUAL DEL USUARIO Recortador/Orillador de Césped ÉlectricoSEGURIDADOPERACIONMANTENIMIENTOModelo : MCT2027ADVERTENCIA • FAVOR DE LEERPara su prop

31301 - RENSEIGNMENTS GENERAUXProtector DesechoGatillo deEncendido/ApagadoManubrioTraseroESPECIFICACIONESPotencia . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33322 - PRECAUTIONES DE SEGURIDAD7. RIESGO DE HERIDAS EN LOS OJOS – Siempreuse lentes protectores cuando opere su recortadora.El desorillar aumenta el

35343-4. AJUSTE DE LONGITUD DE FLECHA1. Sujete la flecha firmemente2. Empuje el botón del seguro de flecha hacia adelantey mueva el maneral hacia atrá

37366. OPERACIÓN COMO ORILLADOR (Fig. 4-2D). Conla unidad configurada como orillador, sujétela con elmotor a la izquierda, de tal forma que las partÌc

2 3PLEASE READDear Customer,Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance, it will provide you with years of ser

39386. Ajuste los extremos de la línea en las ranurasopuestas en el rotor (Fig.5-1F) Coloque el retenedorde línea de plástico transparente de nuevo so

41409. Para probar si la línea está avanzando adecuada-mente, presione el botón con su pulgar mientras jalala línea con sus dedos. La línea deberá ava

SPECIFY MODEL NO. WHEN ORDERING PARTS DATEREVISED DATE12" String Trimmer2/14/2007MODEL NO.MCT2027 N/A No. STK CODE Parts No. Description Q No.

4 52 - SAFETY PRECAUTIONSPLEASE READ - SAVE THESEINSTRUCTIONSWhen using electric trimmers, basic precautions shouldalways be followed to assure maximu

3-4. ADJUST SHAFT LENGTH1. Grip shaft firmly.2. Push shaft release button (A) and move motor hous-ing forward or backward to desired length. (Fig. 3-4

6. OPERATING AS AN EDGER (Fig. 4-2D). With theunit configured as an edger, hold it so the motor is toyour left side so that debris is thrown to the re

116. Lock the ends of the line in opposite slots on the spool(Fig.5-1F). Place the clear plastic line retainer backover the line and spool (Fig. 5-1G)

136 - ONE YEAR LIMITED WARRNATY1. DURATIONThe duration of the warranty for this McCulloch product is as follows: ONE (1) YEAR from date of original pu

1514MANUEL DE UTILISATION Tailleuse à gazon ÉlectriqueSECURITEFONCTIONNEMENTENTRETIENModèle : MCT2027AVERTISSEMENT • LIRE ATTENTIVEMENTPour votre séc

17161 - GENERALITESPare-DebrisManette Marche/ArrêtPoignée ArriereCARACTERISTIQUESPouissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .