Mcculloch MS1425 User Manual

Browse online or download User Manual for Petrol tool Mcculloch MS1425. McCulloch MS1425 User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 44
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
®
McCulloch Corporation
P.O. Box 31567 • Tucson, AZ 85751-1567
SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES - ESPECIFICACIONES
MODEL
MODÉLE
MODELO
PEAK H.P.
CHEVAUX MAXIMUM
ITENSIDAD MAXIMA DE CABALLOS DE FUERZA
WEIGHT (LBS) W/BAR & CHAIN
POIDS (LIVRES) AVEC GUIDE CHAINE ET CHAINE
PESOS (LIBRES) CON BARRA Y CADENA
MS1425 2.5 9.0
MS1630 3.0 9.75
MS1640 4.0 10.2
MS1645 4.5 10.4
OTHER FEATURES / AUTRES CARACTÉRISTIQUES / OTORS MECANISMOS
CHAIN BRAKE® / Hand Guard • Double Insulated • Right Hand Guard • UL and CSA Listed • Trigger Lock/Off • Chain Catcher
CHAIN BRAKE® / Arceau protecteur • Double Isolation • Protège-main droit
Certifié ACNOR et homologué UL • Bouton d’arrêt/blocage • Capteur de chaine
CHAIN BRAKE® / Guardamanos • Doblemente Aislada • Guardamanos Derecho
UL y CSA Listados • Gatillo Seguro / Libre • Enganche de la Cadena
U.S.A.
McCulloch Corporation
P.O. Box 31567
Tucson, AZ 85751-1567 USA
CANADA Imported by / Importe par:
Talon International Machinery Corp.
Cambridge, Ontario Canada NIR 3P6
MEXICO Imported by / Importe par:
Comercializadora Marvel S.A. De C.V.
Industria Mecanica #2148
Parque Industial Zapopan Norte
Zapopan, Jal. C.P. 45132
Made in China/Fabriquè à China/Hecho en China
STOP
ARRÊT
ALTO
For problems or questions, DO NOT return
this product to the store. Contact your
Customer Service Agent at 1-800-521-8559.
En cas de problèmes ou pour des questions,
NE PAS retourner ce produit au point de vente. S'adresser
au préposé du Service à la clientèle en composant le 1-800-454-2215.
Para problemas o preguntas, NO devolver este producto a la tienda
Contacte a su Agente de Servicio al Cliente al teléfono (3) 636-4104.
U.S.A. 1-800-521-8559
CANADA 1-800-454-2215
MEXICO (3) 636-4104
www.mccullochpower.com
USER MANUAL Electric Chain Saws
MANUEL DE UTILISATION Tronçonneuses Electriques
MANUAL DEL USUARIO Sierras Electricas de Cadena
WARNING • PLEASE READ
Beware of kickback. Hold chain saw firmly with both hands when using. For your own safety, please read and follow
the safety precuations in this manual before attempting to operate your chain saw. Improper use can cause serious
injury.
®
AVERTISSEMENT • LIRE ATTENTIVEMENT
Attention aux rebonds. Tenez toujours la tronçonneuse fermement et des deux mains. Pour votre propre sécurité,
veuillez lire attentivement ce manuel et suivre toutes les mesures de précautions indiquées avant de vous servir de
la tronçonneuse. Utilisé incorrectment, cet outil peut causer des dommages matériels et/ou coproels graves.
ADVERTENCIA • FAVOR DE LEER
Cuídese del contragolpe. Siempre sostenga la sierra de cadena firmemente con ambas manos cuando la esté usan-
do. Por su propia seguridad, por favor lea y siga las precauciones de seguridad en este manual antes de intentar
operar su sierra de cadena. Uso impropio puede causar serias lesiones.
PN 6096-210101 © McCulloch Corporation, 2000 • Printed in China
DOUBLE INSULATED
DOUBLE ISOLATION
DOBLEMENTE AISLADA
MODELS / MODÉLES / MODELOS
MS1425, MS1630, MS1640, MS1645
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 43 44

Summary of Contents

Page 1 - MODELS / MODÉLES / MODELOS

®McCulloch CorporationP.O. Box 31567 • Tucson, AZ 85751-1567SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES - ESPECIFICACIONESMODELMODÉLEMODELOPEAK H.P.CHEVAUX MAXI

Page 2 - TABLA DE CONTENIDOS

9ENGLISH5. CONSIDER THE WORK AREA ENVIRONMENT: Use extreme caution when cutting small sized brush andsapling, as slender material may catch the saw ch

Page 3

9ENGLISH5. CONSIDER THE WORK AREA ENVIRONMENT: Use extreme caution when cutting small sized brush andsapling, as slender material may catch the saw ch

Page 4 - INFORMACION GENERAL

ENGLISHB. Do not over reach.C. Keep proper footing and balance at all times.D. Do not let the nose of the guide bar contact a log, branch, ground or o

Page 5

ENGLISHB. Do not over reach.C. Keep proper footing and balance at all times.D. Do not let the nose of the guide bar contact a log, branch, ground or o

Page 6 - IMPORTANTES

ENGLISH35. All chain saw service, other than the items listed in the user manual safety and maintenance instructions,should be performed by competent

Page 7

ENGLISH35. All chain saw service, other than the items listed in the user manual safety and maintenance instructions,should be performed by competent

Page 8

ENGLISH3-3. ASSEMBLY REQUIREMENTSYour new chain saw will require adjustment of chain and filling the oil tank with lubricating oil before the unit is

Page 9

ENGLISH3-3. ASSEMBLY REQUIREMENTSYour new chain saw will require adjustment of chain and filling the oil tank with lubricating oil before the unit is

Page 10

ENGLISHTO INSTALL SAW CHAIN:WARNINGWhenever handling the saw chain, wear work gloves for protection against sharp cutting edges.1. Spread the chain ou

Page 11

ENGLISHTO INSTALL SAW CHAIN:WARNINGWhenever handling the saw chain, wear work gloves for protection against sharp cutting edges.1. Spread the chain ou

Page 12

ENGLISH1 GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41-1. General Identification1-2. Safety Features2 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS .

Page 13

ENGLISH2. Holding the nose of the bar up, use the screwdriver or screnchprovided in your User’s Kit to turn the guide bar adjustment screw(F) clockwis

Page 14 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ENGLISH2. Holding the nose of the bar up, use the screwdriver or screnchprovided in your User’s Kit to turn the guide bar adjustment screw(F) clockwis

Page 15

ENGLISH3-7. SELECTING THE PROPER EXTENSION CORD FOR YOUR SAW MODEL1. When using the appliance, an extension cord of adequate size must be used for saf

Page 16 - INSTRUCCIONES DE ENSEMBLADO

ENGLISH3-7. SELECTING THE PROPER EXTENSION CORD FOR YOUR SAW MODEL1. When using the appliance, an extension cord of adequate size must be used for saf

Page 17

ENGLISH4. With your RIGHT THUMB, depress the LOCK/OFF button (C) on the side of the rear handle, and at the same timesqueeze the trigger. To stop the

Page 18 - TO ADJUST SAW CHAIN TENSION:

ENGLISH4. With your RIGHT THUMB, depress the LOCK/OFF button (C) on the side of the rear handle, and at the same timesqueeze the trigger. To stop the

Page 19

ENGLISHThe CHAIN BRAKE®is a safety feature which is activated if pressure is applied against the guard or when, in theevent of kickback, the operator’

Page 20 - PRECAUCION

ENGLISHThe CHAIN BRAKE®is a safety feature which is activated if pressure is applied against the guard or when, in theevent of kickback, the operator’

Page 21

ENGLISH4-5. EXTENSION CORDSWhen using an electric chain saw, plug it into the extension cord only when you are ready to cut wood. Connect theextension

Page 22 - - INSTRUCCIONES DE OPERACION

ENGLISH4-5. EXTENSION CORDSWhen using an electric chain saw, plug it into the extension cord only when you are ready to cut wood. Connect theextension

Page 23

ENGLISH1 GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41-1. General Identification1-2. Safety Features2 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS .

Page 24

ENGLISH5-1. FELLINGFelling is the term for cutting down a tree. Small trees up to 6-7” (15-18cm) in diameter are usually cut in a single cut. Larger t

Page 25

ENGLISH5-1. FELLINGFelling is the term for cutting down a tree. Small trees up to 6-7” (15-18cm) in diameter are usually cut in a single cut. Larger t

Page 26 - 4-4A 4-4B

ENGLISHNever saw completely through the trunk. Always leave a hinge. The hinge guides the tree. If the trunk is completelycut through, control over th

Page 27

ENGLISHNever saw completely through the trunk. Always leave a hinge. The hinge guides the tree. If the trunk is completelycut through, control over th

Page 28 - 4-5. CABLES DE EXTENSION

ENGLISH5-3. BUCKINGBucking is cutting a fallen log into lengths. Make sure you have a good footing and stand uphill of the log when cut-ting on slopin

Page 29

ENGLISH5-3. BUCKINGBucking is cutting a fallen log into lengths. Make sure you have a good footing and stand uphill of the log when cut-ting on slopin

Page 30 - 5-1. TALADO

ENGLISH6-1. GUIDE BAR MAINTENANCEWARNINGEnsure that the power cord is disconnected before performing any maintenance on your saw.Proper maintenance of

Page 31

ENGLISH6-1. GUIDE BAR MAINTENANCEWARNINGEnsure that the power cord is disconnected before performing any maintenance on your saw.Proper maintenance of

Page 32 - 5-2. DESRAMADO

ENGLISHGUIDE BAR MAINTENANCEMost guide bar problems can be prevented merely by keeping the chain saw well maintained.Incorrect filing and non-uniform

Page 33

ENGLISHGUIDE BAR MAINTENANCEMost guide bar problems can be prevented merely by keeping the chain saw well maintained.Incorrect filing and non-uniform

Page 34

ENGLISH1-2. SAFETY FEATURESNumbers preceding the descriptions correspond with the numbers on preceding page to help you locate the safetyfeature.3 TRI

Page 35

ENGLISHWhat is a Low-Kickback Saw Chain?A low-kickback saw chain is a chain which has met the kickback performance requirements of ANSI B175.1.By keep

Page 36 - 6-1. GUIDE BAR MAINTENANCE

ENGLISHWhat is a Low-Kickback Saw Chain?A low-kickback saw chain is a chain which has met the kickback performance requirements of ANSI B175.1.By keep

Page 37

ENGLISH7-1. PREVENTATIVE MAINTENANCEWARNINGSERVICING A DOUBLE INSULATED APPLIANCEIn this double insulated appliance, 2 systems of insulation, instead

Page 38 - AVERTISSEMENT

ENGLISH7-1. PREVENTATIVE MAINTENANCEWARNINGSERVICING A DOUBLE INSULATED APPLIANCEIn this double insulated appliance, 2 systems of insulation, instead

Page 39

®McCulloch CorporationP.O. Box 31567 • Tucson, AZ 85751-1567SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES - ESPECIFICACIONESMODELMODÉLEMODELOPEAK H.P.CHEVAUX MAXI

Page 40 - CHAIN LUBRICATION:

ENGLISH1-2. SAFETY FEATURESNumbers preceding the descriptions correspond with the numbers on preceding page to help you locate the safetyfeature.3 TRI

Page 41

ENGLISHWARNING RECOMMENDED(Figure 2-1A)1. Beware of kick back. 4. Hold Saw properly with both hands.2. Do not attempt to hold saw with one hand.3. Avo

Page 42 - ADVERTENCIA

ENGLISHWARNING RECOMMENDED(Figure 2-1A)1. Beware of kick back. 4. Hold Saw properly with both hands.2. Do not attempt to hold saw with one hand.3. Avo

Page 43

ENGLISHIMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSWARNINGWhen using an electric chain saw, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of f

Page 44

ENGLISHIMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSWARNINGWhen using an electric chain saw, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of f

Related models: MS1640 | MS1645 |

Comments to this Manuals

No comments