McCulloch CS 340 Owner's Manual Page 31
- Page / 86
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
INTRODUCTION
French – 31
1154657-49 Rev.5 2013-12-10
Cher client,
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit McCulloch
! Vous faites désormais partie d’une histoire débutée il y a
longtemps, lorsque l’entreprise McCulloch commença à
fabriquer des moteurs pendant la Seconde Guerre
mondiale. En 1949, McCulloch lançait sa première
tronçonneuse légère à utilisateur unique et révolutionnait
le travail du bois à tout jamais.
La gamme de tronçonneuses innovantes allait se
développer au fil des décennies et les activités se
diversifier, d’abord avec des moteurs d’avion et de kart
dans les années 1950, puis avec des mini-tronçonneuses
dans les années 1960. Plus tard, dans les années 1970
et 1980, les coupe-herbes et aspiro-souffleurs venaient
compléter la gamme.
Aujourd’hui, McCulloch a rejoint le groupe Husqvarna et
poursuit la tradition de moteurs puissants, d’innovations
techniques et de conceptions résistantes, nos marques
de fabrique depuis plus d’un siècle. La réduction de la
consommation en carburant, des émissions et des
niveaux sonores est notre priorité, tout comme
l’amélioration de la sécurité et de la convivialité du
produit.
Nous espérons que ce produit McCulloch vous donnera
toute satisfaction et qu’il vous accompagnera pendant de
longues années. Le respect des conseils de ce manuel
d’utilisation relatifs à l’utilisation, à l’entretien et à la
maintenance permettra de prolonger sa durée de vie. Si
vous avez besoin de l’aide d’un professionnel pour une
réparation ou un entretien, veuillez utiliser le service de
localisation sur www.mcculloch.com.
McCulloch travaille continuellement au développement de
ses produits et se réserve le droit d’en modifier, entre
autres, la conception et l’aspect sans préavis.
Vous pouvez également télécharger ce manuel sur
www.mcculloch.com.
Symboles sur la machine:
AVERTISSEMENT! Cette tronçonneuse
peut être dangereuse! Une utilisation
erronée ou négligente peut occasionner
des blessures graves, voire mortelles
pour l’utilisateur ou une tierce personne.
Lire attentivement et bien assimiler le
manuel d’utilisation avant d’utiliser la
machine.
Toujours utiliser:
• Casque de protection homologué
• Protecteurs d’oreilles homologués
• Lunettes protectrices ou visière
Toujours utiliser les deux mains pour
manipuler la tronçonneuse.
Ne jamais utiliser une seule main pour
manipuler la tronçonneuse.
Éviter tout contact de la pointe du guide-
chaîne avec un objet.
AVERTISSEMENT! Un contact de la
pointe peut provoquer un mouvement
soudain du guide-chaîne vers le haut et
l’arrière et ainsi causer des blessures
graves.
Le moteur s’arrête lorsque l’on coupe
l’allumage en pressant sur le bouton d’arrêt.
Pompe à carburant.
Remplissage d’essence.
Remplissage d’huile de chaîne.
Les autres symboles/autocollants
présents sur la machine concernent des
exigences de certification spécifiques à
certains marchés.
L’autocollant comportant ce symbol d’avertissement est
placé sur la tronçonneuse:
La période de conformité des émissions à laquelle il est
fait référence sur l’étiquette de conformité des émissions
indique le nombre d’heures de fonctionnement pour
lesquelles il a été établi que le moteur répond aux
exigences fédérales en matière d’émissions.
L’entretien, le remplacement ou la réparation des
dispositifs et des systèmes antipollution peuvent être
effectués par tout établissement ou personne qui répare
des produits motorisés manuels.
XX
- 1154657-49 Rev.5 2013-12-10 2
- CONTENTS 7
- Before using a new chain saw 8
- Cutting equipment 11
- Tensioning the chain 13
- Lubricating cutting equipment 13
- GENERAL SAFETY PRECAUTIONS 14
- ASSEMBLY 15
- Gasoline 16
- Two-stroke oil 16
- Chain oil 16
- Fuel safety 17
- Starting and stopping 18
- WORKING TECHNIQUES 19
- Basic safety rules 19
- General rules 19
- Basic cutting technique 20
- Tree felling technique 21
- What is kickback? 22
- Carburetor adjustment 23
- Checking, maintaining and 23
- MAINTENANCE 24
- Chain catcher 24
- Right hand guard 24
- Vibration damping system 24
- Stop switch 24
- TECHNICAL DATA 26
- Kickback information 27
- YOUR WARRANTY RIGHTS AND 28
- OBLIGATIONS 28
- Kickback safety precautions 30
- Other safety precautions 30
- INTRODUCTION 31
- SOMMAIRE 32
- Mesures à prendre avant de 33
- Équipement de protection 34
- Équipement de sécurité de la 35
- Équipement de coupe 37
- Tension de la chaîne 38
- Carburant 42
- Remplissage de carburant 43
- Sécurité carburant 43
- Démarrage et arrêt 44
- TECHNIQUES DE TRAVAIL 45
- Règles élémentaires 45
- Techniques d’abattage 47
- Solution à un abattage raté 48
- Qu’est-ce qu’un rebond? 49
- Généralités 50
- Réglage du carburateur 50
- Contrôle, maintenance et 50
- Silencieux 51
- Filtre à air 51
- Épuration centrifuge ”CCS” 51
- ENTRETIEN 52
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 53
- Information de rebond 54
- VOS DROITS ET OBLIGATIONS 55
- EN GARANTIE 55
- Autres consignes de sécurité 57
- INTRODUCCION 59
- Importante 61
- Equipo de protección personal 62
- Equipo de seguridad de la 62
- Equipo de corte 64
- Tensado de la cadena 66
- Carburante 69
- Repostaje 70
- Seguridad en el uso del 70
- Arranque y parada 71
- TECNICA DE TRABAJO 72
- Reglas básicas de seguridad 72
- Reglas básicas 72
- Técnica básica de corte 73
- Técnica de tala 74
- ¿Qué es la reculada? 76
- Generalidades 77
- Ajuste del carburador 77
- Silenciador 78
- Filtro de aire 78
- Depuración centrífuga ”CCS” 78
- MANTENIMIENTO 79
- DATOS TECNICOS 80
- Información de reculadas 81
- SUS DERECHOS Y 82
- OBLIGACIONES DE GARANTIA 82
Related products and manuals for Power chainsaws McCulloch CS 340
(17 pages)
(92 pages)
(38 pages)
Power chainsaws McCulloch 964830401 User Manual
(280 pages)
(280 pages)
Power chainsaws McCulloch CS 420T User Manual
(100 pages)
(100 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.815 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals